アーサー・ランサムの世界 by COOT
Last update : 1997/11/30
Music : Sir Thomas Arne
Lyrics : Peter 「南海の恐怖」 Dowden for Ratty and his family
訳詞 : ARC Sea Shanty Club
| Death and Glory | 死と栄光 |
|---|---|
| When Margoletta refused at Pete's command To move from out the coots' domain To move to move to move from out the coots' domain This noisy charter boat soon parted from the land And gaudy hullabaloos soon heard this refrain: chorus: Death and Glory! Wherever she maurauds Coots for ever and ever rule the Broads! Death and Glory! Wherever she maurauds Coots for ever and ever rule the Broads! With turbans, patches on the eyes, they play the Pirate lark, You can't expect them to be bird protecting all the time You can't expect them to be bird protecting all the time But when it comes to salvege, they beat any Yarmouth shark And rescued the Margoletta from Breydon's slime (chorus) This old black boat ain't the fastest on the Bure Unless Joe has got an easterly in his pockut Unless unless unless Joe has got an easterly in his pockut With sail and two engeines, each hauling on an oar This old boat, she fare to go like a blooming rockut! (chorus) The Northern Pirates nests shall guard All George Owden's attempts to bring them down All George Owden's attempts to bring them down Will but arouse the team of Scotland Yard To work his woe and their renown (chorus) In Jonatt's cruiser the Pirates escaped Who could resist the Bonnka's tempting call? Who could, who could, resist the Bonnka's tempting call? Then rescured the Houseboat from the narrowest of scrapes "Gee whizz! Maybe salvege ain't so bad after all!" (chorus) The Salvage Company can still be found, So happy to do boat repairs So happy happy happy to do boat repairs Blessed land of Norfolk! Where matchless birds around With manly heartes to guard nesting pairs! (chorus) |
ピートのいうことが聞けぬなら ここからでてゆけマーゴレッタ オオバンクラブの川から めいわくボート ぐれん隊 聞けよ ぼくらのこの歌を コーラス： 死と栄光 まもれ川を オオバンクラブの旗 なびかせて 死と栄光 まもれ川を オオバンクラブの旗 なびかせて ターバンまいた海賊の しごとは 鳥まもるだけじゃない 難船救助のときくれば ヤーマスのフカ打ちまかし 救え どろに沈む船 （コーラス） あんまりはやい船じゃない ジョーのポケットに東風が ないときは ふたつのエンジンが オールをとり 漕ぎに漕ぐ とばせ ロケットのいきおいで （コーラス） ビュアの海賊がまもる巣を ジョージオードンがねらっている つぎつぎと悪だくみ している 手をとりあって 立てよスコットランドヤード あかせ 闇から真実を （コーラス） ボンカ号が呼んでいる ジョナットの船に 忍び込み 北のみずうみへとやってきた 屋形船の危機を救い さてと仕事は 上出来だ （コーラス） 難船救助会社では 舟大工の仕事も好きさ ここは鳥たちの楽園だ ぼくらのノーフォーク 胸をはって 見張れ 卵を鳥の巣を （コーラス） |
A variation of MIDI data is available from "English Midi Page"
| Rule Britannia |
|---|
| When Britain first, at Heav'n's command, A rose from out the azure main, A rose, a rose, a rose from out the azure main, This was the charter, the charter of the land, And guardian angels sung this strain: chorus: Rule Britannia, Britannia rule the waves, Britons never, never, never will be slaves, Rule Britannia, Britannia rule the waves, Britons never, never, never will be slaves, The nations not so blest as thee, Must in their turn to tyrants fall; Must in their turn to tyrants fall; While thou shalt flourish, great and free, The dread and envy of them all. (chorus) |
[ return ]