アーサー・ランサムの世界 by COOT

Drunken Sailor

Last update : 1997/12/03

Arrange : Oda Akio
MIDI data : Name-chan
訳詞 : 神宮輝夫(1、2番)、ARC Sea Shanty Club(3番)

Drunken Sailor よいどれ水夫をどうしよう

What shall we do with a drunken sailor?
What shall we do with a drunken sailor?
What shall we do with a drunken sailor?
Early in the morning.

chorus:
Way, Hay, up she rises,
Way, Hay, up she rises,
Way, Hay, up she rises,
Early in the morning.

Set him polishing up the brasswork,
Set him polishing up the brasswork,
Set him polishing up the brasswork,
Early in the morning.

(chorus)

Put him in the longboat and make him bail her,
Put him in the longboat and make him bail her,
Put him in the longboat and make him bail her,
Early in the morning.

(chorus)

よいどれ水夫をどうしよう?
よいどれ水夫をどうしよう?
よいどれ水夫をどうしよう?
こんなに朝早く。

コーラス:
よい、こーら、あがるぞ、あがるぞ。
よい、こーら、あがるぞ、あがるぞ。
よい、こーら、あがるぞ、あがるぞ。
こんなに朝早く。

しんちゅうみがきをやらせよう。
しんちゅうみがきをやらせよう。
しんちゅうみがきをやらせよう。
こんなに朝早く。

(コーラス)

舟底おろしてあかくみさせよう
舟底おろしてあかくみさせよう
舟底おろしてあかくみさせよう
こんなに朝早く。

(コーラス)

A variation of MIDI data is available from "Shanties and Sailor Songs" page.

Variations of lyrics are available here.


[ return ]