アーサー・ランサムの世界 by COOT
Last update : 1997/12/13
Arrange : Oda Akio
MIDI data : Name-chan
訳詞 : 神宮輝夫
| Hanging Jonny | 首つりジョニイ |
|---|---|
| They call me Hanging Johnny, Haul away, boys, Haul away. They say I hangs for money, So Hang, boys, Hang. And first I hangs me mother; Haul away, boys, Haul away. Me sister and me brother So Hang, boys, Hang. And next I hangs me granny, Haul away, boys, Haul away. I hangs her up so canny, So Hang, boys, Hang. A rope, a beam and a ladder, Haul away, boys, Haul away. And I'll hang you all togedder, So Hang, boys, Hang. |
おいらのよび名は、首つりジョニイ それひけ、ものども、よいこらしょ。 人さまつるのも、ぜにのため それやれ、ものども、ぶらさがれ。 はじめは、おふくろぶらさげろ それひけ、ものども、よいこらしょ。 おつぎは、いもうと、おとうとだ それやれ、ものども、ぶらさがれ。 おつぎは、ばあさま、ぶらさげろ それひけ、ものども、よいこらしょ。 さげる手なみもあざやかだ それやれ、ものども、ぶらさがれ。 つなだよ、はりだよ、はしごだよ それひけ、ものども、よいこらしょ。 てめえら、まとめてさげちゃうぜ それやれ、ものども、ぶらさがれ。 |
Variations of lyrics are available here.
[ return ]